Estàs a : Inici » Treball de Recerca


Sherlock contra Holmes

Alexandra Cuesta Ortal


Centre: Ins. Joan Ramon Benaprès. Tutor: Paqui Riverola

 

Introducció
Fa anys, quan jo cursava l'ESO, per St. Jordi vam anar al cinema a veure la pel·lícula "Sherlock Holmes, juego de sombras". Al principi tots ens vam plantejar no anar-hi i quedar-nos dormint a casa però finalment vam decidir anar-hi i la veritat és que la pel·lícula ens va sorprende ja que Sherlock no era un home avorrit sinó molt però que molt interessant. A partir d'allà vaig començar a llegir-me els llibres i uns anys més tard es va estrenar la serie "Sherlock" de la BBC que va rebre molt bones crítiques. Vivim rodejats de telebasura i d'hipocresia i propaganda, per això volia saber si realment la serie era bona o si s'estava carregant les obres de Doyle y els elogis eren només perquè els protagonistes feien riure. He d'aclarir que el meu objectiu ha estat investigar i demostrar si Sherlock és una bona adaptació de les obres no quant fidel és ja que moltes vegades és millor conservar l'essència que no intentar fer una adaptació al 100% ja que això mai s'aconsegueix i el resultat acaba sent pobre.

Contingut
Per aconseguir el meu objectiu vaig dividir el treball en quatre parts: - La primera és informació sobre les obres Holmesianes. En ella parlo de l'autor (Sir Arthur Conan Doyle), l'època, els llocs on està ambientada.... - La segona part és un breu i ràpid recull dels intents que hi ha hagut per portar a Sherlock Holmes a la pantalla ja sigui a la televisió, al cinema... Aquesta part vaig decidir no fer-la gaire extensa perquè tan sols volia donar una visió general. - La tercera part és informació sobre la serie "Sherlock". Aquí és on parlo dels creadors, de com va sorgir la idea, dels actors, els episodis, els llocs on s'ha gravat... - La quarta part és la comparació on ajunto, analitzo, sintetitzo i comparo tota la informació dels apartats anteriors. Comparo personatges de la novela i actors tant físicament com psicològicament. També l'època Victoriana amb el S.XXI, referencies de la serie a les noveles i comparació d'una novela amb un episodi. Les tres primeres parts són per proporcionar informació per poder arribar a la quarta part la qual seria la part "pràctica" del treball. Tant per mi com per la persona que llegeixi el treball es tres primeres parts són indispensables ja que sense elles ni jo hauria pogut fer una comparació amb una bona base ni la persona que llegis el treball, entendre-la.

Conclusió
La conclusió a la que he arribat és que la serie "Sherlock" sí que és una bona adaptació ja que tot i que no és fidel al 100% conserva perfectament l'essencia. Per exemple, els actors potser no són físicament semblants als personatges però amb la seva interpretació aconsegueixen transmetre l'essencia d'aquests. Watson no es deixa en un segon pla i juntament amb Sherlock creen un tàndem perfecte. L'atmòsfera que envolta els episodis de la serie és la mateixa que envolta les obres de Doyle. A més no es fa un abús de les tecnologies sinó que s'intenta fer un paral·lelisme amb molt d'èxit, etc. La conclusió personal del treball és que amb un bon plantejament i aprofitant el temps es pot fer gairebé sense agobiar-se, gairebé perquè sempre veus que a última hora et falla algun detall o que necessites ampliar una part... En general, però, em sento orgullosa de la feina que he fet i el saber que l'he fet jo, que no ha sigut un "copia i enganxa", això em fa veure que podem fer el que vulguem.

Fonts documentals
He utitlizat varies pàgines web sobretot pel context històric però per la informació sobre els personatges, els llocs on s'inspiraven les noveles i gairebé tot el referent a elles que he escrit al treball em vaig llegir 6 obres ( ja que era impossible llegir-me les 60 que hi ha) i d'elles vaig extreure directament la informació. Per la serie a part d'informació d'internet per saber la biografía dels actors, dels guionistes ... Vaig fer servir sobretot "series.ly" una web on es poden veure series online i veient els episodis vaig anar extraent la informació. He de dir que pels llocs de rodatge m'ha ajudat molt la pàgina oficial de la serie creada per la BBC que es diu www.sherlockology.com

 

Cercador de treballs

Ara és novetat